查了文档之后知道了，原来new 和 build 的功能是完全一样的，只是别名不同而已。

http://api.rubyonrails.org/classes/ActiveRecord/Relation.html#method-i-build

http://api.rubyonrails.org/classes/ActiveRecord/Relation.html#method-i-new